La roue à poids guidés : mouvement perpétuel ?

mis en ligne le 18/10/2008, mis à jour le 27/10/2008


(c'est bien sûr un schéma simplifié : en pratique, il y aurait un guide aussi au premier plan, et entre les guides avant et arrière, il pourrait y avoir dix roues solidaires au lieu d'une)

Invention (non brevetée) de Christophe Meunier en 1983, étudiant* à l'Institut Universitaire de Technologie à Montpellier, option Analyses Biologiques et Biochimiques (IUT-ABB).
(* : major de promotion au premier semestre, après un Bac C mention très bien ; réformé du service militaire obligatoire, pour troubles psychiatriques)

Principe : (A) le guidage-plan force les poids à se rapprocher de l'axe de rotation, diminuant leur moment. Donc le moment est plus faible sur la moitié plane que sur la moitié circulaire, d'où déséquilibre, permanent (s'il y a 4 poids à 90°), dans le même sens, entraînant la rotation ; le parcours des poids étant fermé, c'est un phénomène entretenu, indéfiniment (tant que la masse planètaire entraîne les poids par gravitation).

Intérêt : source d'énergie infinie, "éternelle", gratuite et propre, motrice --> électrique --> calorique ou lumineuse, décentralisée (hors fabrication des roues, matériaux, roulements à billes, alternateurs).

Risque : si rien ne se crée et rien ne se perd, tirer de l'énergie de la gravitation anihilerait de la masse (E=mc²) ; la masse terrestre disparaîtrait, complètement ou, avant cela, la planète perdrait son atmosphère et ne serait plus retenue par le Soleil, allant se perdre dans l'espace, glacial.

Bilans : "projet de roue qui tourne" (1983), "point sur projet de roue" (1984), "Grand projet de roue qui tourne toute seule" (1988), "Rêve ou révolution : la roue à poids guidés" (1989, livret de 40 pages, puis article de 1 page et demie paru dans Bio-Top n°45, 4e trimestre 89, ISSN0754-152X, Bulletin trimestriel du technicien supérieur en Biologie appliquée, le lien étant la disparition à terme de la masse terrestre donc peut-être de toute biologie).

Illustration chiffrée [avec variante A à angle-plan de 60°] expliquant le recours à 4 poids pour un moment constamment > 0 :


Calculs explicatifs [avec variante A à angle-plan de 60°] :





Objection 1 : il aurait fallu prendre en compte la réaction des supports, qui contre-balance partiellement le poids.






Ça marcherait donc quand même, un peu moins fort que prévu initialement.

Objection 2 : il faudrait prendre en compte que la résultante à la réaction des plans présente une composante radiale s'opposant parfois au mouvement dynamique de la roue en rotation.
[Dans le quadrant 3, le poids qui monte se rapproche du centre, or avec A>30°, la composante radiale est centrifuge. Dans le quadrant 2, le poids qui monte s'éloigne du centre, or avec A<60°, la composante radiale est centripète. Il en résulterait au moins un frottement fort (au niveau des roues de guidage externes ou coulissement internes), consommant de l'énergie. Toutefois, cet aspect cinétique relève de la rotation en mouvement, motrice. Mais à l'arrêt, la roue n'en a pas moins tendance à tourner, toujours dans le même sens, ce qui est déjà l'hérésie du mouvement perpétuel.]



----------------------------------------------------------------------------------------------

karât katr â d istwar pèrsonèl
(ôtôbyografi de tof ditcon, né kristof mênyé)

ékri le 18 avril 2008, tradui le 19 oktobr 2008

pûr me fèr réflécir a l opital, â 1998, ma mèr m avé ékri un sîtèz, sur ma vi. je n été pa lusid avèk lé médikamâ a trè ôt doz, mè relir sa plu tar (é répondr, disipé lé malâtâdu) s é avéré îtérésâ.

1963-64, vâdom (lwar é cèr)
* je sui satisfè de lir ke j étè î bébé kalm, èmâ la sékurité de mö bèrso pui de mö park, refuj. si s étè a refèr, je ferè parèy. je n èm pa lé cri, pa me froté a ôtrui, pa lé déplasmâ or du conu sékurizâ. je préfèr vivr dâ ma tèt pluto k èkstéryermâ avèk se kor é se pèrsonaj ki me sö atacé. s é pê kûrâ mè komî je krwa, s é le tâpéramâ îtrovèrti.
* j é sûvâ été tâté dâ d ôtr dirèksyö, kom le bébé k ö me raköt avwar été, jûâ avèk lè z objè. mè ô premyé de l â de tût mé z ané d adolèsâs, je me jâdarmè en fezâ vê de me kötrolé, devenir î kazi mué, regardâ le möd de lwî. tèl été mö idéal pèrsonèl. mè se n été pa tû t a fé se ke j été, é sé rataj sur l éguiyaj ö t été tût ma vi. ça ôrè pu se deviné, pâcé sur le bèrso.
* lir ke mé parâ se jujè "de jen prof briyâ é âbisyê", èmâ pê le trî trî, me fè sûrir. de se koté, l érédité n a pa vrèmâ jûé : mö idéal (aktuèl) é le trî trî pèzibl (pûr la vi matèryèl), é l âbisyö me cagrin. je sui pê t ètr né âbisyê mè je ne le sui plu depui l aj de kîz â, 1979, déraymâ. mèm s il se trûvè ke je swa l ètr le plu z îtèlijâ depui trwa mil â (sa ne me parè ni sur ni îposibl, èyâ ékri lè plu grâ livr du möd, a mè z yê, malad), je cwazirè isi î rôl d îbl, de peti, dominé.

1964-69, la marsa (tunizi)
* pûr se ke je m â sûvyî, mö dégû pûr la nûritur n avé pa un orijin psikolojik ou fizik. î jûr û j été sêl a la vila dar èl fèl avèk la jâtiy bon zora - je n â n é jamè parlé jusk a ôjûrdui - èl m a ofèr de tété sö sî kom sö bébé (premyèr fwa kösyât ke je vwayè î sî). j é di "nö, mèrsi", jéné. se n été pa sa le problèm. je krwa sîplemâ avwar été dâ la pozisyö ki è la myèn ojûrdui : je sui îsâsibl ô sâtimâ de fî, sêlemâ sâsibl gustativmâ a l âvi (pûr le dûsemâ sukré surtû) é ô dégû (pûr l akremâ fèrmâté surtû). mèm aprè î mwa, de sèsasyö köplèt d alimâtasyö, durâ mè vakâs de l été 1998, je n é pa resâti "le bezwî de mâjé n împorte kwa", pa du tû. pûr la swaf, d akor : si j é swaf, j é âvi de bwar î likid, idéalmâ sukré, û normalmâ nêtr, û a défô déplézâ (ô de mèr, vî, byèr, èsâs, pipi ?). durâ mö jên de 1998, j é resâti kom pulsyö l âvi d alé acté î mil fêy, mè si j avè été köfröté ô cwa de mâjé "kamâbèr û ryî" (kom "kaka û ryî"), j ôrè cwazi "ryî", trè sîcèrmâ. ne pa mâjé durablemâ sâbl just doné mal a la tèt (é lé mur tâg î pê, lé mâbr devyèn tû fèbl), âfî sa paré liyé, mais avèk de l aspirin, s é suportabl. a l opital â 1998-99, je ne mâjè pa de tû, é kom la rasyö îköplèt ne kûvrè pa lé bezwî fiziolojik, mö pwa a cuté dûsemâ (de swasât a sîkât kilo je krwa), sâ ne me jénè ôkunemâ. mö pwa a remöté kâ mé parâ, éfrèyé par ma mègrêr, m ö aporté dé peti fûr, régulièrmâ, sâ ke je lé z è demâdé. évidamâ, âfâ dâ z un famiy et un fratri, ö ne cwazi pa se k ö mâj, mè j è tûjûr je krwa - pûr la parti kösyât (après trwa z â ?) - aksèpté avèk le sûrir se ke j èm, é refuzé avèk dégû se ke je n èm pa (èspérâ ètr dispâsé de sûfrir, sâ z égzijé ôtr coz a la plas).
* me kalifié de "plêrnicû" me kövyî tû t a fè, rézum prèsk ma vi. asidumâ brimé par mö grâ frèr pyèr frâswa, éfrèyé par mé parâ devenâ dragö pûr lé repa, je me sâtè â pozisyö de viktim inosât. înjustemâ ékrazé, je plêrnicè îtèrminablemâ, se n été pa mazocist mè î trist rôl de jâti, méritâ myê, ki me kövenè. â larm, sîplemâ. kom kaliméro : "s é vrèmâ tro p îjust". égzakt kötrèr (û mirwar îvèrsé, kökav sû kövèks) de mö frèr èskötâ tûjûr triyöfé, jwir d ékrazé ôtrui. pa bezwî de délir frêdyî, je köprâ ke se kötèkst de dévelopmâ m a programé, â n î sâs (û byî s étè iné, révélé par lé sirköstâs, s é tû t ôtâ posibl). avèk î fö pésimist patèrnèl, un tâdâs rèvêz matèrnèl, sa a produi î koktèl îstabl, sîplemâ.
* l épizod de la "dièt de vî t katr êr pûr me doné fî" é klèr dâ mé sûvenir. je n é pa u fî, ô bû dé vî t katr êr, mè mö frèr m a pûsé a bû, â me glisâ du pî doré sû le né, âkor é âkor : "emmm, s é le mèyêr pî ke j é mâjé de tût ma vi, tèlmâ délisyê, jényal, îkrwayabl, ryî ke pûr mwa tû sêl, mwa, pa twa, îtèrdi". j é di "j â vê" - mè nö "je vê de la nûritur, n împorte kwa", sa vûlè dir "je vê de sa, délisyê"... plu tar a brunwa, je me sûvyî avwar mâjé avèk plèzir dé bérlîgô de lé kösâtré sukré, dé pat ô sukr, dé krèp, dé z ê a la kok û ô pla, galèt ô pom de tèr, frit, mè j avé trè pêr dé repa protokolèr (surtû a l èkstéryêr "cé dé jâ") û ö n alè me forsé a îgurjité dé coz repûsât (a mö gû). sa se jûè parfwa a pê de coz : j étè térorizé par lé arikô blâ, ke j alè émé plu tar, mè ô naturèl sâ la sôs tomat ke j éksèkr...
* j étè îpèrméabl a l argumâ "il fô manjé ékilibré pûr byî grâdir" é "si tu rèst peti é mègr, ôkun fiy ne vûdra de twa" - j èskötè rèsté sélibatèr kom mö tötö alî, rèsté trâkil tû sêl. s é a trèz â, komâsâ a m îtérésé a un fiy (la viètnamièn tû vâ), ke j é regrété d ètr le plu peti de la klas, aksèptâ de sûfrir î pê pûr devenir î pê plu bô, mâjé î pê le modérémâ dézagréabl, j é alor pûsé kom î câpinyö - mé rèstâ lwî d atîdr le mètr katre vî prévu kâ j été bébé, si je mâjè normalemâ. avâ sèt évèy sâtimâtal, je n étè pa z aksèsibl a l argumâ diététik, dök mé parâ avè rèzö mè je ne pûvè pa lé köprâdr - élas, dézolé... kwakê, kâ ö me forsè a avalé katr arikô plutô k î demi, je krwa ke l âjê n été pa l ékilibr dyététik û médikal mè (ô mwî parfwa) de kasé î kapris, fèrm rêfu bravâ l ôtôrité adult. j é raremâ èmé l ôtôrité, la pèrsevâ sûvâ kom îjustis. je ne sui pa pûr ôtâ devenu anarcist, kar le n împorte kwa brut amèn klèremâ le triöf dé plu for (kom mö frèr), je n é pa îvâté d altèrnativ pratik, sêlemâ véku î sâtimâ de brimé, rèvâ d î ôtre möd, peti é idéal, dâ ma tèt - dèryèr lé z yê ki plêr se möd, trô grâ é trô p înjust.
* j é le sûvenir â tunizi d ètr alé ûvrir a mé parâ, â pasâ a travèr le griyaj blê de la fenètr, mè je n é pa véku sa kom î èksplwa tirâ parti de ma mègrêr. s é papa ki a u l idé ke je pûvè pasé é rézoudr le pièj de la famiy âférmée deor. j é aksèpté d éséyé, î pê éfréyé, ne sacâ pa komâ mètr lé pyé pûr me résèpsyoné depui la ôt fenètr. mè s é alé, j é été félisité calêrêzmâ é je me sui alor sâti "fyèr" (sâtimâ ke je ne konè plu depui 1979). sans fèr personèlmâ de relasyö avèk le fè k î âfâ de grosêr normal n ôrè pa pu pasé.
* j é le sûvenir difu de l épizod "va t â, t é pa mö papa, va t â, t é pa ma mamâ". je l é véku kom un évidâs me donâ plènmâ rèzö, pa du tû kom un colèr mécamâ rebèl. dâ mö n èspri, l argumâ étè je krwa : "si vû z étyé mé parâ, vû m âtûreryé d afèksyö et de bon coz (ô lyê de me forsé a mâjé d épûvatabl coz), me protèjeryé (ô lyê de lésé mö frèr me martirizé é de nû punir â kêr sû sé rikanmâ de triöf), dök swa vû câjé d atitud é me kövîké ke vû z èt éfèktivmâ mé parâ, swa vû kötinué a me ûspiyé é je vû rejèt (je vû mötreré plu mé désî)". j avè tor, kar dé parâ î pê sévèr pêv vûlwar le byî de lêr âfâ (selö lé valêr adult ke l âfâ aprûvra lui mèm plu tar), é dwav jéré sâ parti pri lé z âtagonism âtr frèr (sâ le favoritism ke j èskötè â me jujâ le sêl jâti de la fratri). mè de mö pwî de vu (de l épok), j avé plènmâ rézö, je me köprâ. élas. pardö.
* j é le sûvenir de l épizod "galèt suis d anèt", û j é di "tu krwa pa ke je vé mâjé pûr lêr fèr plèsir, il serè trô kötâ". je köprâ se sâtimâ ke j é u, é je le regrèt. de se koté, j é köplètemâ câjé. je reli sèt fraz a l èspri de köpétisyö ludik ke j avè alor : je vûlè ganyé, dâ z î matc. mèm îvolötèr, subi, kom lé repa. je fuiyè sèt éprêv de fors, mè puisk èl étè âgajé, j étè prè a mûrir sâ sédé, plutô ke de doné la viktwar ô mécâ (lé kû de sîtur pûr mâjé du fromaj ne m ö pa fé plié, kom le éro rézistâ sû la tortur... î pistolé sur la tâp avèk menas de mor n ôrè pa davâtaj kasé ma détérminasyö). s étè dramatik, pour ryî, s été ma vizyon du möd, avèk mwa dâ le rôl du jâti. pûr la galèt suis, j avè u tor de refuzé, klèrmâ (s été absolumâ délisyê, kâ j é krîtivmâ ésèyé de gûté, pûr remèrsyé ma jâtiy nûnû anèt) mè je me donè rèzö d avwar fè frö kötr l advèrsité... se n été pa î sâtimâ d onêr mè pê t ètr byî de grâdêr, kèlke par. éroism absurd mè véku îtâsémâ.
* devâ lé brimad égzèrsé par mö frèr, wi j é resâti un révolt îpuisât, je me repliè, éspérâ trûvé a l îtéryêr un pozisyö protéjé. mè se n été pa égzaktemâ "de l âgwas", âfî j avé pêr ke mö frèr me arcèl ô dela du suportabl, mè s été très détayé kom sâtimâ, pa ègzistâsyèl. je ne savè pa se ke serè la mor, je ne krwayé pa vrèmâ k il i è u î möd avâ mwa. je vivè sêlemâ le kotidyî kom î kalvèr, âtr lé mécâsté asidu de mö frère é lé menas alimâtèr de mè parâ. je n émé (il me sâbl) ke le desî köstruizâ dè z istwar, é le jê onèt selö dé règl établi (ki me fezé sûvâ ganyé - kwak se swa diférâ de l aproc de mö frèr : pûr mwa, il ne s ajisé pa de vîkr é umilyé î batu, mè d ètr parfè mwa mèm, kötâ de mwa, félisité par l ôtôrité byîvèyât).
* "je vê râtré dâ le vâtr de ma mamâ" è pê t ètr un fraz ke j é dit, suit ô româ k ö me rakötè sur ma nèsâs. je n é pa le sûvenir d avwar di sa, de l avwar pâsé mèm, mè j é sûvâ pâsé plu tar "j ôrè préféré ne pa égzisté", "j é jamè demâdé a venir ô möd", ét sétéra. é de la : âvisajé kom repô apèzâ la sésasyö d égzistâs (stopé la sûfrâs de vivr). si j avè resu un édukasyö bûdist, j ôrè pê t ètr vizé le vid îtéryêr, l èkstîksyö katatonik, mè avèk un édukasyö matéryalist, sa a doné un tâdâs suisidèr, plu tar. dè dûz â, j ékrivè l istwar d î sôvtêr pilot d élikoptèr, ajé pê t ètr de kîz â (pûr avwar le brevè), fis unik é orfelî ("dök" byî dâ sa pô), parti sekûrir un fiyèt (de dûz â, mö aj) perdu aprè î nôfraj, é cwazisâ de s ékrazé é mûrir sur la plaj de l il dézèrt (suit a î sabotaj îjust û je ne sè plu) - tèl étè mö idéal absolu, grâdyoz : la mor dâ la grâdêr, la mor wi...
* dâ mé rèv d âdormismâ, âfâ, j étè un timid fiy amérîdyèn, "la jèrbiy" dé z avâtur de lû nwar, dâ pif gadjèt. mè s été pê t ètr î pê plu tar. pûr mö épizod précos dé désî far wèst, j étè nö pa î spèktatêr normal vénérâ le mal djon wèn, mè z î ami dé z îdyî û l î d âtr ê - mö frèr èyâ âdosé avèk jubilasyö le rôl du tuêr kôw boy triöfatêr. je pâsè ke lé z îdyî pèrdrè la parti, mè â n èyâ le bô rôl, selui dé jâti fèbl kom mwa.
* kösèrnâ mö n "amûr" pûr la petit blöd natali diclèmènté, je me sûvyî asé pê. sîplemâ, nû z avyö tûs cwazi dâ la klas de matèrnèl "avèk ki ö se marira plu tar", et je l é cwazi èl, kom un évidâs, sâ ke se swa très klèr dâ mö èspri. je me souvyî, lor de notr dépar définitif de la tunizi (sur la rût de l aéropor, prè du lak ô môvèz odêr), avwar pâsé : "dök, je me mariré pa avèk èl, puisk ö s â va, domaj, mè s é pa trè grav, je sé pa vrèmâ si èl vûlè se marié avèk mwa, èl". mamâ m a présizé î n élémâ kapital, résamâ : "s été la sêl âfâ de la klas ki été plu racitik ke twa". sela korèspö tû t a fè a mö idéal d amûr ultéryêr (1979) : protéjé un fèbl petit sâ défâs. prîs carmâ préférâ la frèl bèrjèr ô puisât prîsès - avâ ke je préfèr, pûr mö propr rôl, l îbl travayêr agrikol a l èksplwatêr prîsyé, avèk le malèz politik de l adolèsâs. l amûr unilatéral âvèr un petit fèbl étè déja â jèrm a sèt épok la, aparamâ. la suit a prèsk été lojik.

1969-71, sâs (yon)
* si j é émé le makétism (aéronôtik - âkûrajé par tötö alî), s é parske je briyè dâ se domèn méticulê û mö frèr îpasyâ avè écûé lamâtablemâ. je me sui plu tar fokalizé sur lé mékonu avyö bipûtr, tèm prési du rataj de pièr frâswa.
* j étè éfèktivmâ pèrsuadé d ètr trè lè (kom mö papa étâ jên, m a t il di plu tar), j étè köpléksé par mé z orèy dékolé dö se môkè mö frèr, mè je n é pa le sûvenir d avwar égzijé î rekolmâ dé z orèy. je sui surpri d avwar imajiné "devenir bô". pê t ètr "mwî ridikul", sîplemâ. s été sîplist - mö frèr alè trûvé ôtr coz, j ôrè du le krîdr, le deviné.
* je ne portè pa a l épok de lunèt, j inyorè mèm ètr myop, se k ö n a dékûvèr k a brunwa, kâ tû le möd s é di surpri ke je ne vwa pa (par la fenètr) l orloj ki étè de l ôtr koté de la kûr. pûr mwa, s étè byî trô lwî, naturèlmâ îposibl. la vizyö avèk lunèt m a surpri, îprèsyoné, mè dâ le mirwar cé l okulist, pûr éséyé lé mötur, je me trûvè lè. é je n é dépasé se sâtimâ ke byî plu tar, fî 1979, le kêr brizé, me ficâ alor de mö aparâs - portâ dorénavâ lé lunèt â kötinu. ôjûrdui, je n é pa le sâtimâ ke lé lunèt rêd lè, du tû. je pâs sîplemâ ètre lè pars ke je ne resâbl pa a robèr rèdford (û sè dûbl stéfan édbèrg, brad pit), mèm si la bôté ne me parè pa défini kôté maskulî, n èyâ a mè z yê î sâs ke pûr le kôté féminî (je ne köprâ pa byî lé nöbrêz fam et rare z om ki préfèr lé z om).
* ô kûr préparatwar, nû z étyö âtr garsö. ô sé ê î : dâ z un klas mikst. je me sûvyî d un jâtiy blöd, venu me prévenir ke mö grâ frèr m atâdé a la sorti. j é ûblié sö nö, je l émè byî. je travayé dur pûr obtenir le premyé pri, kom î jê difisil, mè sâ mépri pûr lé kamarad â difikulté, sâ mèm avwar kösyâs de lêr posibl détrès. j é été kötâ de fèr èksplozé le sistèm de réköpâs de l îstit, â n obtenâ (avâ la fî du kûr préparatwar) 10 grâd imaj, swa 100 imaj, swa 1000 bö pwî, é demâdâ alor " 10 grâd imaj sa vô kwa ? ", plöjâ l adult dâ le dézarwa. petit viktwar pèrsonèl ki a pê t ètr fè dé malêrê ôtûr, pardö, dézolé. ôjûrdui je pâs ke j ôrè du kötèsté l aprâtisaj de la lèktur frâsèz, ilojik pûr ryî. j ôré pê t ètr du devenir ôtist skizofrèn ("peti bûda"), pûr vivr dâ ma tèt â refuzâ le möd èkstéryêr. mè je vûlè réusir, vîkr la difikulté (ô mwî a l ékol, lwî de mö frèr), avèk un prézöpsyö ke j é pèrdu plu tar, â 1979.

1971-75, brunwa (èson)
* avwar un câbr séparé de mö frèr a éfèktivmâ câjé ma vi, m a kösidérablemâ sûlajé. le refuj n a plu été ma tèt mè ma câbr. mersi a mé parâ de l avwar âtrevu, organizé (â dizâ pê t ètr mèrd ô psikolog amérikî égzortâ a la vi de grûp é la stimulasyö îsésât, ki jénèr lé vrè ganyêr - é un majorité de pèrdâ ékrazé...).
* pûr la fratri, la nèsâs de notr petit sêr julièt n a pa été resâti kom un jwa, je krwa, ni un kalamité. pièr frâswa vûlè î peti frèr, a mètr dâ lé but pûr l ékrazé de balö vyolâ (lui "saké" la gêl, a a a !)... mwa, je ne savè pa trô se ke sa donerè, î peti frèr û un petit sêr. le bébé î pê kriyêr ne m a îspiré ni jwa ni sîpati partikulièr, j é komâsé a éprûvé de l amitié pûr ma petit sêr kâ èl a u âvirö dê z â, devenâ un pèrson umèn, jâtiy é brimé kom mwa par notr grâ frèr. je me sui alor sâti proc d èl, wi. mè sâ "amûr" fratèrnèl avêgl, sö kôté parfwa ôtôritèr (fasö mamèt mênié û mami bûkro) me déplézè î pê. j é lötâ jûé ô biy avèk èl, la lèsâ diskrètmâ ganyé dê fwa sur trwa, avèk le sâtimâ de fèr le byî, d ètr î jâti frèr (kom j ôrè èmé ke pièr frâswa le swa avèk mwa - "trèté ôtrui kom ö vûdrè ètr trété a sa plas" me parèsè évidâ).
* du sé ê dê ô sé èm dê, s été un ékol de garsö, la sizièm a été mikst. sa m été îdiférâ. je préférè lé petit z ôtô ô pûpé, sîplemâ. mé je préférè jûé tû sêl. j adorè îvâté dé parti de kart âtr pèrsonaj imajinèr ke je jûè tûr a tûr, îtériêrmâ (î mécâ "kapitèn adok" û piér frâswa, un jâtiy petit fèbl ki ganyerè a la fî, parske je trukè î pê la parti, â reportâ lé skor sur dé paj âtièr). j ésèyè ôsi, î pê, de jûé avèk mö frèr, mè il me masakrè de balö vyolâ, je n émè pa (é si j é î pê kötinué a fèr du spor, lé z ané d aprè, âdbal é kûrs de demi fö, s été je krwa pûr éséyé de suivr mö frèr éroik é avwar dé méday kom lui, pa par pasyö pèrsonèl me sâble t il). ma mamâ m a apri le pwî de krwa é j é byî n émé sé lât kréasyö, koloré joli, sâ pèrsevwar ke s é klasé éféminé. mö frèr a u la jâtiyès de ne pa me trèté de gözès, pûr sé kaneva, û il n a pa vu l oportunité de le fèr. idem plu tar pûr mö ski dû de glis armonyêz sur pist fasil, ô lyê de sö tû cûs godiyé âtr lé bos vèrglasé, câpyö mal. mamâ m a plu tar fé lir le livr ki lui avé îspiré le cwa de se prénö kristof ki é le myî : l istwar d î adolèsâ sâsibl, ki devyî omosèksuèl, a mi cemî âtr lé pozisyö om et fam, étè j prédèstiné a un virilité îparfèt ? depui, mö kûzî jak é devenu omosèksuel, lui, se mètâ â ménaj avèk î ôtr kristof, trûblât koîsidâs. je n é jamé été atiré par lé z om, pèrsonèlmâ, é j é été atiré par lé fiy, plu tar, a partir de l adolésâs, mé dâ sèt âfâs, lé coz n étè pa klèrmâ défini ni fijé, et je köprâ ke je n été pa î "peti t om" normal, éfèktivmâ. mé si je me révélè dèstiné à devenir î raté, î ètr bâkal, sa n avé ryî de féminî, nö. kötrèrmâ ô femèl, je n émé ni lé bébé ni le mal dominâ, j été î dominé, sîplemâ.
* si j été îvité par lé kamarad de klas, se n été pa kom "bö kopî" mè je krwa par lé parâ, kom fis du provizêr du lisé û irè lêr fis (je repartè avèk dé z îstruksyö "tu dira byî a tö papa...", ke je ne trâsmètè pa). ô sé ê dê, l îstitutris m a pri a par lötâ aprè la râtré, pûr me dir k il ne falè pa rèsté dâ mö kwî, ke je devrè éséyé de me raprocé par ègzâpl de pétèr et lamûrê. je ne savè pa a l épok pûrkwa ê, mè gzavyé pétèr é devenu mö méyêr ami. je krwa k ö n étè lé trwa sêl "îtrôvèrti" de la klas, pê kôzâ, pê sportif, rèvêr. byî vu, madam.
* ô sé èm î, j é pozé dé problèm a notr îstitutêr adèpt de la partisipasyö aktiv, il m a finalmâ îterdi de répödr ô kèstyö, pûr forsé mé kamarad a se krêzé la sèrvèl mèm si j avè îstâtanémâ la répös. il a triöfé a postériori l ané d aprè, kâ j é fè par la fenètr dé siny de cèf d orkèstr bênè pâdâ ke sa petit klas câtè, mé kamarad de sé èm dê pûfâ de rir. il é sorti, é d ôtôrité il m a îpozé de râtré fèr sa devâ tû le möd, é je l é fè, ridikul, â larm. j é regrété de m ètr môké. mè je n avè vûlu me moké ke du mètr - j avè aplôdi calêrêzmâ le jûr û le tèkst du dèrnié de la klas a été élu kom köpozisyö de la semèn. j émè plutô lé fèbl, je n émè pa lé for (pâsâ a mö frèr), sâ me râdr köt ke j étè, mwa mèm, â n î sâs anormalmâ for, skolèrmâ... le dram ultéryêr (1979) kûvè.
* la kâtin skolèr a été un éprêv, êrêzmâ rare. mé kamarad étè êrê de rékupéré tû se ke je ne vûlè pa, é je mâtè a la mézö pûr évité lé colèr parâtal é ratrapaj obligatwar, je prétâdè ke j avè "byî mâjé a l ékol". je n é jamè u fî aprè la kâtin (lé z aprè midi et swar), mè je n é jamè mâjé se ki étè sèrvi : sêlmâ î pê, parfwa.
* lé dûlêr abdominal îtâs ke j é u n étè pa un kriz d âgwas je krwa, mè dé gaz îtèstinô kösâtré û kolik néfrétik pasajèr. j é revéku sèt éprêv plu tar, un fwa, lor d î retûr de vakâs vèr tûlûz, rèstâ dâ la vwatur a jémir, sâ z alé râdr vizit ô z ami bablé - é tû résamâ âkor. par kötr, je me sûvyî k a l âtré â sizièm, j é u un petit tû kronik ki n avé pa d èksplikasyö, é ki a disparu kâ j é été rasuré par la dékûvèrt de la vi â kolèj, mwî tèribl ke je ne l avè imajiné (û ke mö frèr ne me l avé fé krîdr, pê t ètr) - sa, s été vrèsâblablemâ psicik, d akor, somatizé.
* j é le dézagréabl sûvenir à brunwa de dê kamarad de l imêbl : nadin dupui et patris tûrinyi. la prêmièr a été un kamarad plutô jantiy, cé ki j alè regardé la télé kûlêr, refuj lwî de mö frèr, mè èl a âtrepri de me brimé ôsi (me tapâ desu lor d î jê îfirmièr/malad k èl avè désidé) é je n i sui plu retûrné, "sêl ô möd" (me préférâ brimé é détesté de tûs ?). pûr tûrinyi, s été î garsö plu jên ke mwa, ki étè ôsi pri kom sûfr dûlêr par lé grâ (mö frèr et le fis dé kösyèrj). é... je me sui râjé du koté dé mokêr, notâ ke kâ lé grâ s â prenè a selui la, il ne s â prenè pa a mwa. je le regrèt, for. j é fayi devenir "î salô" (selö mé valêr), mè on n é parti, êrêzmâ.
1975-82, tûlûz (ôt garon)
* lé kamarad de tûlûz, â sîkyèm, n été pa "un bon ékip de copî", je ne l é pa véku kom sa. avèk se déménajmâ (obéisâ a l âbisyö patèrnèl, âkor un fwa), je resâtè un grâd tristès d avwar pèrdu mö kopî pétèr - s étè de ma par un proföd amityé, sö kalm rézèrvé îkarnè l idéal dö j ôrè vûlu ètr kapabl, mwa mèm. je lui sui rèsté fidèl par lètr é kadô d anivèrsèr, lötâ. â sîkyèm, j é été âtrèné par sèrtî garsö vûlâ m îtégré a lêr bâd mè je n é pa vrèmâ akrocé, mèm avèk l almâ yûrgèn fûks é bèrtrâ mikê, le fis de notr mèrvèyê prof de travô manuèl. èyâ cwazi l opsyö rus l ané suivât (îtérésé par l ékritu bizar dâ ma kolèksyö filatélist - tradisyö paternèl plèzât), je lé z é köplètmâ pèrdu de vu, sâ regrè. le kleb arkéoloji n a pa été pasionâ nö plu, ne m a pa tèlmâ îtérésé, mè je sui alé a leur voyaj de fî d ané, s é vré, j é âvizajé de participé a dé fûy, sugjèstyö matèrnèl. patrik fêyé, kamarad makétist, m a di k ö n alè îvâté âsâbl î nûvô karburâ a fuzé, é j â n é pê t ètr parlé a la mézö, mé sâ vrémâ i krwar, é sâ jamé ryî fèr a se sujé.
* je n é pa le sûvenir d avwar a l épok vûlu devenir "médsî du möd". le pèrsonaj doktêr justis (de pif gadjèt) étè sêlmâ un frèl kasâ la figur ô mécâ kostô, kom j ôrè vûlu â ètr kapabl pûr prévenir lé z agrésyö de mö frèr (é j é komâsé le judo, mèm si, anormalmâ ô kleb, s été l aspè défâs ki m îtéressè, pa du tû la köpétisyö). a brunwa, j avè vûlu "devenir plu tar désinatêr de bâd désiné", mè j é köpri a tûlûz ke je ne fezè ke byî kopyé lé désî de bâd désiné, étâ îkapabl d îvâsyö ôsi plèzât (mö triöf ô kökûr d été n été pa mérité, s été î copiaj, trûvé jényal par dé jâ ne konèsâ pa l orijinal). mö nûvô projé de vi adult étè de devenir "tèknisyî â n aéronôtik" kom mö tötö préféré de l épok (lui étâ îjényêr, mè je m â krwayè îkapabl - je n avè jamè râkötré d élèv mèyêr ke mwa mè je m imajinè, adult, kom peti fèbl plutô ke grâ kostô).
* se ki a bûlvèrsé ma vi, â katrièm (1976-77), se n é pa ke dé pwal me pûs ô ba vâtr (pê împortè), mè ke ma sâsibilité se swa trè atacé a tû vâ bui, copin de klas. j é kru töbé amûrê, se ke j é di je krwa dâ ma dèrnièr lètr a gzavyé pétèr - avâ de l ûblié lui pûr âtré dâ l adolèsâs tûlûzèn. èl étè aziatik pa êrazièn, de parâ tou dê viétnamyî, avèk î papa îjényêr â n éléktro tèknik, èl étè la mèyêr de la klas avèk mwa, rézèrvé é kalm kom mwa, kom avè été gzavyé pètér. âtr nû, s été d abor un köpétisyö amikal, lwayal é îsèrtèn, é pui je me sui pri d afèksyö pûr èl, je la trûvè joli. â klas, dèryèr èl, j é un fwa désiné sé cêvê, silûèt, ô lyê d ékûté le prof... je krènyè de ne pa la retrûvé l ané suivât. je la regardè pasé devâ cé nû cak matî, avâ de dèsâdr a mö tûr lé trwa z étages (sâ la ratrapé). je me dizè "je l èm", je ne savè pa se ke sa vûlé dir. j é été ému ô larm par le poèm d éluar "la kûrb de té zyê fè le tûr de mö kêr" (dékûvèr solitèrmâ en fêuytâ le grô livr de frâsé)... wi, mö kêr se köstruizè, ôtûr de sé z yê bridé. j ékrivè dé poèm, libr, româtik. â revenâ de mé kûr d aykido, je fezè î n énorm détûr abérâ (bifurkâ pûr dê kilomètr la û il rèstè trât mètr), pûr pasé devâ cé z èl, vît dê ru möri, èspérâ la krwazé sur le trotwar (sâ no kamarad ôtûr) û l apèrsevwar par sa fenètr, m adrèsâ un sourir. je sui devenu byî mèyêr élèv k èl â trwazièm, kâ il s é aji â mat (avèk mêsyê labrû) d îvâté dé rèzonmâ, sâ se kötâté d apliké dé mékanism, mè sa ne câjè ryî a mé sâtimâ, ki n étè plu födé sur sé not de klas, du tû.
* â trwazièm, tû vâ é mwa avö été lé dê sêl kâdida de la klas pûr lé mèrkredi de "revalorizasyö du travay manuèl", trè pê aprésyé ô (bûrjwa ?) kolèj fèrma. nû z avö apri sûdur, brazur, pösaj, frèzaj, travay sur macin ûti, j été z êrê. juî 1978.
* pièr frâswa se dûtè de kèlke coz, é me takinè "û ! il é amûrê ! tû vâ ! vvvvv... a a a ! vvvv..." sa me fezé trè mal, kar s étè sekrè, pa du tû ofisyèl. kom îdésâ, mö kêr tû nu sû lé rir mokêr. (je n â n é jamé parlé jusk a ôjûrdui, mé) j é ékri a sa kopin tina pûr lui demâdé d îtèrvenir, s il te plè, èyâ de l îfluâs sur lui, pûr k il sès de me blésé, avèk sé mokri sur lé z istwar de kêr. kâ èl a kité pièr frâswa, pa trè lötâ aprè, je me sui sâti trè mal a l èz, èyâ pêr ke se swa mwa ki lui è fé köprâdr ke mô frèr été mécâ. mè èl étè parti pû î vyê de vî t uit â, mur, câpyö de varap, é j é köpri ke s été ôtr coz. j é plî mö grâ frèr, je me sui sâti malêrê de le vwar afèkté.
* pûr devenir tèknisyî, j ôrè du fèr segond té î é bak ê, ô lisé déoda sur l ôtr riv de la garon, mè j é cwazi de fèr sé, rèstâ dâ le colèj lisé ferma, â èspérâ ètr dâ la klas de tû vâ. é le azar dé list nû z a mi âsâbl â segond sé dê. jwa.
* me sacâ lâ a dékûvrir (mèm si je sui pèrformâ â n aprofödismâ), je krènyè la nûvèl matièr ke sö lé syâs fizik, kömâsâ â segöd. je me sui î pê préparé pâdâ lé vakâs, lizâ lé kûr a l avâs, é finalmâ sa s é avéré trè fasil lojik. madam blâcar notr profésêr m a èkspliké k èl a du îvâté un notasyö pèrsonalizé, pûr ke je ne m âdorm pa sur dé 20/20 sistématik. papa me fé vizité l ènsica é j âvizaj de devenir, s é vré, îjényêr de köstruksyö aérônôtik (mö n umilité étâ satisfèt de ne pa vizé le top : le dézayn dé z avyö, burô d étud), aprè mat sup é mat spé. je me demâd si j é devâ mwa trwa z â û sîk â pûr lié amitié, pèrsonèlmâ, avèk tû vâ... selö k èl fas lé klas prépa û ôtr coz.

1979
* l éfödremâ de mö îsûsyâs âfâtin é îtèrvenu débu 1979, ô dêzièm û twazièm trimèstr de sèt klas de segond. â kûr de rus, û ö ne fezè ryî, lé fiy papotè é j é âtâdu tû vâ répödr a un ôtr fiy k èl alé myê regardé, ô procî bal (û "procèn bûm", je ne me sûvyî plu de l argô ado de l épok), pûr se trûvé î bô mèk, vrèmâ byî. patatras ! tû vâ n été pa du tû un travayêz timid, prèt a me cwazir si je briyè skolèrmâ (îtèlèktuèlmâ û manuèlmâ), mè un nosêz cèrcâ î bô mal, pê t ètr î velu kom mö frèr... mö frèr ki avè u tina, l avè défloré ô val d èskrî, me krwayâ âdormi. wi, s été sa, l amûr, le vrè, aparamâ. j é plêré (a la mèzö, dâ ma câbr), kraké, âvwayé pètr lé devwar du swar, me ficâ de tû.
* dâ lé semèn ki ö suivi, alor ke j été si ba, kafardê, j é été tûcé, î pê, par le dû sûrir vèr mwa de la mèyêr ami de tû vâ, petit blöd déprimé : silvi métélyé (s été la trwazièm ané û nû z étyö dâ la mèm klas rusofon, tû lé trwa). é... je lui é râdu sö sûrir. ö a câjé de plas â klas, â trwa fwa, avèk la köplisité de sa kamarad èmanuèl rozenblat, pûr se raprocé pê a pê é finalmâ ètr a koté. sâ ryî se dir, k écâjé dé sourir timid, avâ de bèsé lé z yê. é j é imajiné, èksplikasyö vrèsâblabl (j étè naif), ke silvi étè depui dê z â é demi amûrêz de mwa, trist ke je préfèr tû vâ é la délès, èl, pûr sé môvèz not. je la trûvè mîtenâ mil fwa plu joli ke tû vâ, j étè a mwatyé retöbé amûrê. j é ékri a ma nûnû anèt (jâtiy é tût dûs kom silvi, pê îtèléktuèl kom silvi) pûr lui demâdé kwa fèr dâ sèt situasyö, é èl m a répödu (ô vu de se ke je dizè) ke si nû nû z èmyö, il falè ke je l îvit, ô sinéma û kèlke coz. é dâ z î ôtr kûr de rus, silvi a di a un fiy k èl alé vwar le désî animé bâbi, sèt aprè midi. je lui é demâdé û, a kèl êr, é èl a répödu, avèk plî de sourir timid. je sui z alé a se sinéma, se jour la, é ö s é retrûvé tû lé dê. asi kôt a kôt, regardâ se film jâtiyè, nû sûryâ kâ l istwar étè naiv û tûcât. fî. je l é raköpanyé cé èl, j étè amûrê, fû amûrê, é sèrtî ke sa n avè ryî a vwar avèk se ke j avè kru resâtir vi z a vi de tû vâ. se n étè pa sèksuèl, du tû, j avè just trûvé la fiy ke je vûlè épûzé î jûr, séryêzmâ, û pûr ki mûrir, éroikmâ dâ mö n élikoptèr. je sui z êforik, imâsémâ êrê, dé jûr é dé jûr. avèk dé dizèn de poèm épèrdu, dâ mö jûrnal sekrè, réékri pûr kacé l èrêr tû vâ...
* mé kâ j é réîvité silvi ô sinéma, la semèn suivât, èl a sêlmâ di "pê t ètr un procèn fwa". pa de problèm, j étudi lé program sinéma, lé coz inuzuèl û îtérésât, dékûvèrt du sinéma japonè, je lui redemâd, di jûr aprè la premièr fwa, mè èl refuz. distât. j é vûlu l édé â mat é fizik, parse k èl étè la dèrnièr de la klas, menasé de redûblemâ, se ki étè pê t ètr plu z împortâ ke le sinéma, é èl a refuzé. é de jûr â jûr, tû s é t ékrûlé. de mö rèv. â klas, èl a de nûvô câjé de plas, pûr ne plu z ètr a koté de mwa.
* je revwa un fiy dir a silvi (sûvenir trè flû, û byî s é mamâ ki m a raköté sèt diskusyö âtâdu âtr jên fiy de mö n âj) : "de tût fasö, lé garsö, tû se k il cèrc, s é a kûcé avèk dé fiy pûr raköté sa a lêr copî, â rigolâ". é sa me parèsè tèlmâ fô, dâ mö ka, tèlmâ îjust. mé ke fèr, puiske lé pö étè röpu, ke tû jèst serè pri kom un agrèsyö, û un manêvr mâsöjèr ? je retrûvè la dûlêr afèktiv ki m étè uzuèl, mè mil fwa (û î milyar de fwa) plus îtâsémâ, l énorm diférâs é ke je n avè pa de kolèr kötr sèt nûvèl advèrsité, mè î n imâs amûr, îpuisâ, rejeté. s été îsûtenabl. j é désidé de mûrir, éro îjustemâ rejeté. je plêrnicè cak swar dâ ma câbr, je ne travayè plu.
* mamâ m a âmené ô doktêr, ki a köklu ke s étè le surmenaj skolèr, ne köprenâ ryî, é je l é lèsé dir sé z anri. je sui alé ô salö aérônôtik du bûrjé é a î staj d aykido, nö parske sa m îtérésé âkor mè parske sa avè été programé avâ l éfödremâ. plu ryî n avè d îportâs. â vakâs ô calé, j é mâti a ma famiy pûr dir ke je vûlè un balad a "l alpèt dö je gardè de bö sûvenir" - â fèt, s é k il i avè î n a pik vèrtijinê, dö je prévwayè de töbé. la nui ki a présédé, j é été térorizé, a l idé ke le möd alè disparètr, je ne krwayé plu mö n édukasyö até me pèrsuadâ ke le möd kötinurè sâ mwa - le solipsism dékûvèr dâ lé nûvèl de frèdric brawn parèsè plus plôzibl. ô dépar, mö n idé n avé été ke de fèr mûrir le éro, sôvêr rejeté par silvi, â film trajik, îjustis absolu. mé c étè möstruêzmâ plus définitif si tû s étènyè, a jamè. tèrifyâ.
* j é kâ mèm organizé (dâ la petit câbr û j étè sêl) un sort de tèstamâ èksplikatif, avèk la foto de klas, un lâp de poc pwîté vèr la si joli é finalmâ si dur silvi. je lui avè ékri kèlke jûr plu tô, anösâ ke puisk èl m avè abâdoné je préférè mûrir, avèk ô dô mö n adrès ô calé, û un lètr d èl ôrè pu îtéröpr l inéluktabl. ryî n étè venu, é mîtenâ, j étè dök ködané. j avè ôsi ékri a madam blâcar, pûr demâdé k un sal de fizik cimi du lisé swa batizé a ma mémwar. tûtfwa, â ô de la mötany, je n é pa u le krâ de sôté, du grâ a pik. danyèl osös, la fiy du mèyêr ami de mö pèr, è venu me cèrcé, me ramné ô pik nik familyal. je me sâtè mizérabl, lamâtabl, afrê, lac. mé â désâdâ, j é fè dé mûvmâ rèspiratwar d aykido, pûr me "sûlé", é j é sôté, d î ôtr a pik. pûr me tué. lojikmâ, ônètmâ, sâ z avwar mâti a silvi par î fô câtaj ô suisid. éroikment â vîkâ la pêr panik.
* aprè le révèy (élas), l élikoptèr, lé z atros pwî de sutur a vif, la kövalèsâs, je sui retûrné a tûlûz. avèk l èd dé sûflé makro de rogé falkû, ami de mé parâ, j é agrâdi lé foto de klas de silvi. é dévelopé lé foto du sîkâtnèr de mariaj de mé grâ parâ - je n èmè pa lé fèt, mè avwar fè sâblâ de m îtérésé a la foto m avè aporté le portrè de silvi, si cèr a mö kêr. je l é fè âkadré.
* ô lisé, silvi avè redûblé é j é demâdé a sa grâd ami èmanuèl rozènblat si èl pûrè lui propozé k ö se vwa pûr se parlé. répös négativ dê jûr plu tar. la, je m éfödrè. âfî, j étè tû t âsuké par lé médikamâ, agar. skolèrmâ je vivè sur mè z aki, sâ plu ryî fèr.
* mamâ m a di ke mêsyê labrû avè trè byî konu silvi, é se vyê mêsyê m a parlé d èl, de sa déprèsyö nèrvêz â débu de segöd, de sé parâ divorsé, d orijin polonèz, de sö admirasyö pûr lé médsî sâ frötyèr. je vûlè donk dézormè devenir médsî sâ frötyèr. l idé de devenir sekûrist ne m avè pa éflêré ôparavâ, mè j é köpri la grâdêr de se koté, î mérit (nö îtèlèktuèl ni abil mè) moral, dévûé âvèr lé fèbl blésé. je ne fezè pa le lyî du tû avèk l évidâs ke vwar un pikur (sur ôtrui) me révulsè, ke se n étè pa du tû ma vwa. avêgl, pèrdu.

1980-1982
* klas de prêmièr. je sui sû trètmâ psikotrop, pûr frèné mé z évâtuel élâ suisidèr. je navig a vu dâ le brûyar. dâ ma câbr, je plêr, je vénèr la foto de silvi. mamâ me di ke se n é pa â n étâ délikésâ k ö pê plèr, é je sûpir. j é èmé (îfinimâ) silvi délikèsât, déprèsiv, mè je köprâ k il n i ôra jamè la résiprok.
* je regard silvi ô lwî, par la fenètr du lisé, je plêr. je me di ke j ôrè du redûblé avèk èl, k èl a du me détèsté kom trô ôtî, supéryêr, avèk mé bon not. je ne sui plu tèt de klas, mèm â syâs fizik, mè sa ne rézû ryî, n atir pa sö n îtéré û sa sîpati. lé pèrsonaj de mé z istwar îvâté ne sö sîplemâ plu dé briyâ remarkabl mè d îbl jâti é trist, plu z èstimabl mîtenâ a mé z yê. î kamarad me fè lir (je ne sè pa pûrkwa) l âtékrist de nitc, ki dénös avèk virulâs "l absurdité" du krist préférâ lé fèbl ô for, lé fèbl d èspri a l élit, é je me sâ î pê krétyî, devenu, â se sâs (pa ô sâs amérikî, ki é kötrèr). é krusifyé îjustemâ, ôsi. martir. je n â prâ pa kösyâs a l épok, mè j é rekréé mö n univèr de plêrnicû, ôtremâ ke sû la vyolâs fratèrnèl, kalmé mîtenâ. lé médsî apèl sa déprésyö kronik, maladi, je pâs ke se n é k un fasö d ètr, û un istwar pèrsonèl se köstruizâ sur la tristès.
* je ne sui pa nö plu pasyoné par la litératur, sîplemâ j ésèy de byî fèr pûr la jâtiy profèsêr madam boris (avèk ki je rèsterè â kötakt pluzyêr z ané). èl èm bôkû mö devwar sur le dépi amûrê, èksplikasyö de tèkst bazé sur prûst. je sui prézâté ô kökûr jénéral de frâsé, û le sujé port sur la poézi frâsèz, a lakèl je ne konè ryî (èyâ été îpèrméabl a la prétâdu bôté dé mô é rim, jusk a se ke je dékûvr kèlk mèrvèy d éluar). lir le tèkst du vîkêr me révuls, plu tar : parlé pûr ne ryî dir, avèk plî de mo röflâ é de sitasyö de sélébrité. je ne devyî pa du tû "litérèr", adoratêr de "grâ" z ékrivî vèrbê, nö.
* j abâdon lé kûr de rus, n étâ plu dâ la mèm klas ke silvi é èyâ fè un krwa sur tû vâ (ke je ne revwayè k â rus, étâ dâ z un ôtr premyèr). je fè, a la plas, du dèsî, kom segond opsyö pûr le bak, é je retrûv sèt kréasyö plèzât de mö âfâs. sâ prétâsyö de ma par - j é du mal a fèr se ke je vûdrè, je sui îkapabl de désiné é âjolivé le vizaj de silvi, dö j ôrè vûlu trasé le profil, le peti né. papa me fè kötinué le rus â kûr partikulyé, kar "util plu tar" di t il, é l étudyâ ki nû form m inisi pöktuèlmâ ô lâg égzotik, nö îdo êropéèn. j ékri un istwar d amûr situé pâdâ la gèr du pasifik, sur un îl dézèrt (pê t ètr dè filipin) âtr î blèsé amérikî é un îfirmyèr japonèz, sêl sur un baz dévasté. èl parl japonè é je me dokumât pû ke sö pèrsonaj ne diz pa ke dé tcing tcöng. mé je ne devyîdré pa lîgwist, nö. ô pasaj, je réaliz ôjûrdui ke sèt istwar d amûr âtr î kôkazyî é un aziatik étè un réminisâs de mö amûr pasé âvèr tû vâ, volé de ma sâsibilité ki kötre balâs mö pâcâ pûr lé petit blöd, natali diklémènté é silvi... la suit trâsparé la ôsi, îdirèktemâ.
* papa me fè travayé l été de 1980, dûblâ mö salèr de kavist kom il l a fè pûr pyèr frâswa (je donrè âsuit se segö salèr, imérité a mé z yê, ô médsî sâ frötyèr). je fè konèsâs avèk la mécâsté dé peti cèf, la vyolâs vèrbal ô travay, la rèspèktabilité de sèrtî z îbl imigré arab, jâti é travayêr, dâ la puâtêr dé pûbèl. sêl a la mèzö, j ékri î româ, sâtré sur le nûvô pèrsonaj de patrisya minavska (nö îspiré de valèvska é plu tar krédibilizé â nyézèvska), îbl petit patisyèr, îkarnasyö de silvi, proc é sîpl é dûs. sâ z il du pasifik, le bonêur (îtéryêr) serè posibl, tû prè. mèm si l istwar se tèrmin sur î suisid, évidamâ. suisid du éro jérar (suit a î atros malâtâdu, îjust), é de patrisya ôsi, je trûv sa très bô. pûr lé prénö, j é cwazi sê la pars ke je n avè pa z u de kamarad nomé îsi, dâ mé klas.
* je recut â retrûvâ le lisé a la râtré, la prézâs posibl de silvi a cak segöd, â levâ lé z yê âtr dê sal de klas. je komâs l ané de tèrminal trè ba. a 3/20 â mat é â filo, je plêr tû lé swar, je ne fè plu ryî. mè la filo é plutô îtérésât, éklèrât, dé kûr partikulyé de mat (vûlu par papa) me fö remöté de se koté la ôsi. ô bak, étonamâ fasil, j é 17 â filo é 18 â mat, mâsyö trè byî. étonamâ, se n é pa un erêr de sujé, é mé kamarad de klas fö bôkû mwî byî. ma plu môvèz not é 13, â n istwar jéo, la matyèr de mé parâ profèsêr, pars ke je n é pa apri lé lesö, étâ sîplemâ lusid pûr réflécir é démötré. â syâs fizik, la û j é le plus de fasilité, je n é ke 15, sâ répödr a la "kèstyö de kûr", résitasyö.
* je komâs la premyèr ané de médsin péniblemâ, â cwazisâ d îvèstir mö arjâ de poc dâ dé kûr köplémâtèr pûr maksimizé mé câs de réusit. dé redûblâ (èyâ l âbisyö de ganyé ô kökûr, par tû lé mwayî) caut pûr fèr fuir lé prof ûtré, é privé îsi de kûr lé nûvô. le program é dur, stupid, abérâ, kom aprâdr par kêr l anuèr, mè j ésèy. je kötèst (aprè lé z êr majistral) le kûr de statistik, é le prof se di trè z îtérésé par mé z objèksyö, mè se n é pa le sujè me di t il : il fô aprâdr et aprâdr âkor, apliké se ki é âsènyé, pê îporte ke se swa lojik û nö. mö n étîsèl d évèy s étî.
* dâ la promosyö, et ôsi ô kûr du swar syâs plus, il i a dê fiy ki me trûbl, kom réîkarnasyö de silvi é tû vâ : élèn sareméjâ la joli petit blöd et möng oan dâg la joli viètnamièn. je me tyî à distâs, regard ayêr, vèr ryî. je plêr silvi, sêlemâ.
* pièr frâswa vyî me parlé un swar, de mö éta dök de silvi. devâ ma détrès sâ z èspwar, il me di k il fô réésèyé de la jwîdr, lui demâdé de sîplemâ fèr le pwî âsâbl. j i réfléci dé semèn. je lui ékri. îkrwayablemâ, èl répö sèt fwa, fiks î râdé vû. je fè râplasé mé lunèt par dé lâtiy de kötakt, pûr devenir pê t ètr mwî lè, é myê la vwar ke sâ lunèt. èl ne vyî pa a se râdé vû, û je l atâ trwa z êr...
* nö, èl n admirera jamè le médsî sâ frötyèr ke je serè devenu... le pê d éspwar ki rèstè ô möd s éfödr. j arèt médsin (alâ ô kûr, mékanikmâ, mè n aprenâ plu ryî), je vê devenir balèyêr de ru, s é t a dir (dâ mö èspri) devenir zéro, kom mor mè sâ kulpabilizé ni blésé pèrson.
* je reswa un nûvèl lètr de silvi, fiksâ î ôtr râdé vû, plas rûèks. èl vyî sèt fwa, il plê é ö va cé èl, a koté, ru bûlbon. èl me di k èl a bôkû de travay pûr préparé le bak, k èl viz l idèk, grâd écol de sinéast, k èl a komâsé a étudyé l ébrê, aprè avwar été visité lé kibûtz, avwar dâsé le disko dâ lé z abri é tû sa... (j é dis sèt â, èl di z uit, é j é lu depui ke lé fiy ö lêr premyèr èkspéryâs sèksuèl vèr sèz â â mwayèn). sö grâ pèr étè juif polonè, èl : mélâjé, avèk du sâ almâ é katalâ ôsi. je l ékût, je sui î pê êrê. é pui je m â vè, la lèsâ travayé. j aksèpt î vwayaj familyal o z éta z uni, pèi k èl ador, rwayôm du sinéma. èl m a di avwar été si fwa revwar américan grafiti (î dé film préféré de pièr frâswa), imn a la jênès rok èn rol. dâ sa câbr, il i avè l afic du film jérémia jonson, imâs portrè du bô robèr rèdford. je sui dispozé a m îtérésé a n îporte kwa, pûr ètr î de sé z ami lwîtî, parlé de sé pasyö. avâ de partir, sur le pa de la port, je demâd just, îkyé : "s é pa grav, si je sui amûrê de twa, sa jèn pas ?", èl sûpir et me di "va t â". j èspèr k on se revèra, sîplmâ, je pri je krwa, éspérâ se mirakl.
* é pui un nûvèl lètr d èl : èl ne vê plu k ö se revwa, èl va partir a pari é se sera myê pûr mwa. je plêr, ma vi é fini, fini. je jèt lé lâtiy de kötakt. sur le jûrnal aparètra sö nö pûr lé rézulta du bak : métélyé, bak dé, mâsyö asé byî. je pâs sôté du balkö de notr trwazièm étaj, m ékrazé sur le trotwar de la ru labéda, j è monstruêzmâ pêr. mè me tuer serè fèr pezé sur silvi un kulpabilité, s é le kötrèr d î akt d amûr absolu. je lui répö ke je ne vè pa me tué. je sui pèrdu, ne köprenâ pa komâ je pûrè âkor vivr sîkât û swasât â pûr ryî, ryî de ryî, mè sa sâbl forsé.
* je me dirij finalmâ vèr le balèyaj de krot de cyî, mè papa me demâd de fèr ô mwî dê z â d étud, bétéès û iuté. je n é pa l énèrji de dire nö, je ne sè pa komâ ö obtyî î travay de balèyêr, j aksèpt se cemî gidé, dé z étud kûrt. je me fû de tû. je n égziste plu. je cwazi la byoloji û il n i a pa a réflécir, plutô ke l élèktrônik é sé kalkul, dö je ne me sâ plu kapabl, vidé, anéâti. â fak de médsin, je ne sui ke la byoloji é la byocimi, pûr l iuté aprè. ö me fè vizité l insèrm û le sèrn pûr me motivé, é je vè sâ diskuté ni akrocé, n èksplikâ pa ke s é köplètmâ a koté du problèm. se n é pa î mâk d âbisyö, s é î köpromi familyal âtr ma volöté d ôtô dèstruksyö é l âbisyö ki avè marké mö édukasyö : "kom di tö n ökl jak (mênié) : il n i a k un sêl plas, sèl de premyé !". nö, mèm si j étè abituèlmâ premyé, je vûlè mîtnâ devenir dèrnyé, méritâ la sîpati de silvi, mèm si s étè tro tar. mèm si sa se réfèrè à la silvi déprimé de 1979 é plu a l âbisyêz skolèr k èl étè devenu. je suivè mö parkûr d îjustemâ rejeté, sîplemâ. martir, dâ la dûlêr ègu é avèk la consolasyö d ètr le jâti de l istwar. plêrnicû tûjûr. ô bor du gûfr (la posibilité de sôté par la fenètr).

1982-84, möpêlyé (érô)
* sé z étud sö îtâs mè asè fasil. â premyèr é segond ané, je sui îvolötèrmâ prêmyé de prmosyö, ô prêmyé semèstr (pui je lèv î pê plus le pyé é tèrmin segö, sâ tou t aprâdr par kêr kom s é reki). lé prof vêl ke je kötinu é devyèn îjényêr, mwa ô kötrèr je viz le plu ba, le plu répétitif stupid, avèk î salèr minimal.
* durâ sé dê z ané étudyâ a möpêlyé, j aprési la vi solitèr, sâ frèr dominatêr ni repa familyal (ni ôtr, je vè ô rèstô u a un êr dékalé, sâ me jwîdr ô grûp de kopî). j ékri dé nûvèl, le swar. je réîvât sâ fwa l istwar de patrisya jérar é d ôtr jên jâ, posibl. amûr platonik, é trist, écèk, suisid raté û réusi. sa égzorsiz a mwatyé la dûlêr, la fè resâtir de l èkstéryêr, â spèktatêr, köpatisâ.
* ô kûr de sé dê z ané, je sui kövoké a la vizit dé "trwa jûr" (pûr le sèrvis militèr obligatwar), é je sui réformé pûr trûbl psikyatrik. avèk l èd du doktêr ki m avè suivi a tûlûz, kötakté par papa (ki di je krwa ke je seré plu pèrformâ â ne pèrdâ pa mè z aki par î â solda avâ de travayé). j é di sîsèrmâ ô psi militèr, pâsâ ô câbré é repa â comî : "si ö m âfèrm â deor de ma tèt, je vé me révolté kötr la réalité". il n ö pa vûlu me mètr un mitrayèt dâ lé mî pûr vérifyé, il z ö u rèzö, j ôrè pê t ètr fè î kartö sur lé dur kolèg é supéryêr, avâ d ètr abatu. sa ne s é pa fè.
* avâ û aprè, je ne sè plu, j é aceté dé livr de filozofi, sur la réalité (dö le diskûr de la métod, födmâ de l èspri kartézyî), é j â n é détrui l argumâtèr, métodikmâ. avèk plî suksè lojik. je pas sîkât êr, â n ûbliâ de mâjé é dormir, sur î problèm matématik ke je me sui îvâté, â âtâdâ â kûr parlé dé virus â form d ikosaèdr - je trûv le rézulta, je sui kötâ é je töb de somèy. plu tar, avèk lé z ékwasyö de mékanik, j îvât la "rû a pwa gidé" (objé de se sit, û je kac âsuit mö istwar kodé, retrûvabl), sûrs d énèrji a partir de ryî, ki détruirè pê t ètr la planèt tèr (si le prototip marcè) û la syâs fizik (s il ne marcè pa).
* je diskut â segöd ané avèk notr âsyî prôfèsêr de syâs fizik, réjis jûlyé, ki avè u dé remark filozofik îtérèsât, é il me fè dékûvrir î livr de bèrnar d èspanya, fizisyî étonamâ lusid, ozâ pozé kom arbitrèr (abituèlmâ ûblié) l ipôtèz de réalité. mè ma pâsé ultra lojik ne détrui pa tû : lui é sa fam réjin me prézât lé z évâjil, é nû diskutö de manyèr très z âricisât, mé z objèksyö lêr aportâ ôtâ k ê m aport. tûtfwa, je ne sui pa kövîku, je ne devyîdré pa krétyî, sêlmâ sîpatizâ de krétyî "vivâ lêr fwa" (anormalmâ), kom pê t ètr mö ökl jak bûkrô.

1984-93, la balm (izèr) é âbéryê (î)
* j avè âvizajé de travayé â laboratwar d analiz médikal (a möpelyé, û ayêr sâ se trô dur solèy), mè je krènyè d ètr kötrî a pratiké lé priz de sâ (kom lé laborâtin du labo û j é éfèktué mö staj de fî d étud), orêr ki me révulsè malgré mwa. j é dök postulé cé lé fabrikâ de réaktif cimik pûr laboratwar, api sistèm et byomériê, à la balm é marsi. papa m a èdé pûr me râdr a la balme, perdu lwî de tût gar. j é préféré api, parse ke s été î trè modèst âplwa nivo bak, pa bak plus dê, é pui lé kadr byoméryê m avè jèné ("kwa ?! sêlmâ un déuté avèk î bak sé mâsyö trè byî ?! pûrkwa avwar volé la plas de sê ki ne pûvè pa fèr myê ?!" - je ne sui pa dûé pûr le tak ô tak vèrbal mè il z avè tor : si je libèr î post â ô de l écèl, sa fè grîpé d î krâ tû le möd, é je pê léjitimemâ prâdr un plas libéré plu ba, sâ fèr de mal a kikök - ne fezâ ke jéné la lojik de klas, lézardâ le dogm selö lekèl lé manadjêr sö lé bö é lé subaltèrn lé môvè). api serè raceté plu tar par byoméryê mè je ne le savè pa.
* je sui î pê bûskulé par le kötakt avèk la vie profèsyonèl, l aprâtisaj de la köduit ôtô (îdispâsabl pûr se travay a la kâpany), lé déménajmâ. avèk l èd de papa, j ésèy de minimizé lé problèm pratik, de m â sortir. j ariv a âbéryê.
* je n âtretyî pa propremâ mö n apartemâ. le ménaj me déplè é je lès la pûsyèr trâkil. je kötinu a ékrir, pui a tapé sur ordinatêr mé z ékri. la foto de silvi é sur ma tabl de cevè, ma tabl de séjûr, je la regard avèk la larm a l êy, pluzyêr fwa par jûr. je n é pa la télé ni le téléfon, lé refuz, je débrâc la sonèt d âtré de mö apartemâ. èrmit. je téléfon just a mé parâ, d un kabin, un fwa par mwa. par devwar, â remèrsimâ de lêr èd pasé. je mâj un délisyêz petit omelèt ô pom de tèr tû lé swar, sêlmâ sa. je bwa l ô du robiné.
* mö travay n a absolumâ ôkî îtérè pûr mwa. j ésèy just de fèr byî se ki m é demâdé. ici û la, j îvât dé coz matématik plèzât, mè mé supéryêr n i kömprèn ryî et ne vwa mèm pa lé problèm téknik ôkèl sa répö. î jûr, mö diplôm bak plus dê é rekonu. pui je pas a î coéfisyâ ô desu, rekonèsâ mé köpétâs téknik é îvâtiv, â kromatografi likid. mé lé cèf ne köprèn ryî a ryî, vivâ ayêr, trè fièr de lêr ô diplôm, obtenu pûr avwar ékûté dé profésêr tâ d ané, â èyâ byî résité (le diksyonèr vidal pûr lé farmasyî, ô top) é pê t ètr jöglé kom demâdé avèk lé prétâdu vérité. sâ l öbr d èspri kritik, sâ lusidité ôkun. sâ déselé lé problèm, sâ trûvé de solusyö. lêr mépri pûr lé z îbl me révuls, mè la plupar dé téknisyèn ne köprèn ryî nö plu é lêr vulgarité jwayêz me déplè. je ne devyî pa komunist ni révolusyonèr mè dégûté de tû. m aplikâ sîplemâ a byî fèr, selö un sèrtène lojik a lakèl je ne krwa pa.
* je rèst fidèl a silvi, totalmâ, é sâ z èskötè de retûr. je sui kronikmâ trist (û déprimé), je ne sui plu ryî. je survi. je partaj la tâdrès de pièr frâswa âvèr l aktris amérikano polonèz sisi spasèk, ki dâ le film kari tyî î rôl de fèbl pèrdât méprizé ô lisé, kom silvi. kari ékolyèr, kom ma patrisya imajinèr é kom silvi 1979, s é la féminité tûcât, kôté tâdrès. kari maladrwat é âpoté ô volé bol me rapèl silvi ô pyé de möségur, avèk lé mèm rabrûri îjust, resu tristemâ. sa me tûc profödémâ. d î tû t ôtr kôté, je sui î n animal mal é mö êy é atiré vèr lé gro nicö é âtre jâb féminî, mè dâ mö n èspri, il s aji de salop, sa n a ryî a vwar. j atî vî t sîk â dûlûrêzmâ, avèk le sâtimâ de n avwar jamè u vî t â. j é kösyâs ke ma fidélité épèrdu âvèr silvi è peu t ètr î mwayî de ne pa afronté mé z îsufizâs fizik : j ôrè pê t ètr du ètr sirkösi kom mö pèr é mö ökl rèmö. mè pê îport, je n é pa utilité de se macî.
* ô débu dé z ané katre vî dis, je krwa, j acèt un télévizyö é î manyétoskop, finalmâ, mè â ne regardâ ke dé film, pa lé z îfo ni le spor ni lé jê. sa me don dé z idé nûvèl, pûr d ôtre z istwar trist. je rekomâs î pê le makétism - sâ pasyö, just pas tâ, kréatif (makétism iréalist - de mö n îvâsyö aparamâ, kwak égzistâ ô kanada a mö n îsu). fèr sa û ôtre coz. j ékri dé z artikl lojiko filozofik, pûr le jûrnal dé z âsyî z élèv de l iuté, avâ k il disparès. mö âsyî prof de mat a l iuté m ékri pûr m îformé k il a distribué ô nûvô z étudyâ mö tèkst "dijéré lé matématik", kövîkâ kom il n avè jamè su le fèr, â favêr de sa disiplin méprizé par lé byolojist.
* â 1991 me sâble t il, â vakâs â bretany (a la demâd familial - pèrsonèlmâ, je préfèr rèsté cé mwa), nû alö isi é la. î jûr : du kap de granit roz a pèros girèk. sur la rût bordâ la plaj, je krwa voir silvi, ô bra d î grâ tip brî, kostô. j akuz le kû, sévèr. grâ vid dâ ma tèt, mö kêr. pui j imajin renûé le kötakt avèk èl (silvi la vrè, pa la foto), â devenâ sélèbr par î livr majêr de filozofi â favêr du repli sur la rèveri et kötr la réalité. dédié a èl mèm, â kod - èl sêl pûvâ décifré (avèk kom nö d ôtêr selui de notr "kötakt" pasé èmanuèl rozènblat, maskulinizé pûr me dézinyé, tâdi ke le pwanyâ poèm d éluar â îtroduksyö é selui ke je lui avè âvwayé â répös a sa lètr de ruptur : "no z yê se râvwa la lumièr é la lumièr le silâs, a ne plu se rekonètr a survivr a l absâs"...). se livre, réékri l été 92, é finalmâ paru â 1993, cé î psêdo éditêr bidö (lé z éditêr frâsé n ö pa répödu, î n éditêr monégask a répödu ke s été trè surprenâ, trè lojik, totalmâ îklasabl, dök non îsérabl dâ z un kolèksyö, dézolé). mwî de sîk égzâplèr vâdu je krwa. bèrnar d èspanya, a ki je l avè âvwayé (via le céènèrès d orsè, gras a tötö jak bûkrô) s é di îtérésé, ne trûvâ ôkî köntr argumâ mè cwazisâ sîmplemâ un ôtr dirèksyö, réalist. j é "publié" ôsi î peti rekêy de kèlk nûvèl româtik ékrit a tûlûz, möpelyé, âbéryê - sèl pûvâ amené silvi, lèktris potâsyèl, a je ne sè plu kèl kökluzyö, j é ûblié la lojik de cwa suivi. la dernyèr nûvèl s îtitul "cèr silvi", mèm si sa parl kom ayêr d î ôtr prénö féminî. lé mo de la fî : "lwî, lötâ, lusi...", èksprèsyö de fidélité dûlûrêz, étèrnèl. pa de suit. j âvwa sé livr a émanuèl rozènblat, a tûlûz (via sa famiy, ki trâsmètra j èspèr), â m ekskuzâ d avwar volé sö nö. pa de répös.
* a la balm, â 1992 je krwa, pîsmâ ô kêr : dâ l âtrepriz (dâ z î ôtr sèrvis) âtr un jên fiy resâblâ a silvi, î pê. patrisya fayar. tût menu, blöd joli, de petit tay. é avèk le mèm prénö ke le pèrsonaj k èm mö dûbl imajinèr depui dé z ané. je sui trûblé. èl n é plèzât k â n aparâs lwîtèn, èl s avèr trè z âbisyêz é pas byîtô kadr, èksplikâ k aprè sa formasyö tèknik, èl a fè dé z étud de jèstyö pûr ne pa rèsté "stupid tèknisyèn". èl fè dé z éfor d abiymâ é makiyaj pûr séduir la tèr âtyèr, èl n é pa du tû la timid patrisya de mé rèv. je lui âvwa (cé z èl, adrès apèrsu par azar) mö livr de nûvèl româtik, dö j avè retûcé (â relèktur) un fraz â référâs a èl, pérsonaj de jên fiy avèk un grâd sikatris sur la jû (détay dö t èl n è pê t ètr pa fyèr, je sui maladrwa je le köprâ). èl ne répö pa. je la râkötr é lui èksplik k èl resâbl a silvi, mö n âsyèn kopin, ke j é èmé sâ retûr. je présiz ke je ne sui pa amûrê d èl, patrisya fayar, é èl köklu "êrêzmâ !". le dirèktêr de l uzin bav devâ èl, pluzyêr kadr mal (mèm marié) se mèt a l èskalad k èl pratik sur un parwa a koté de la balm ; èl sâbl avwar cwazi î n îjényêr â n ôtômasyö k èl sui partû (mè ki va plu tar se marié avèk un ôtr fam kadr de l uzin), finalmâ èl va se mètr â ménaj avèk î kadr élèktronisyî, vèr 1999, le câpyö lokal d èskalad (î pê kom la tina de pièr franswa ?).
* â 1993, je sui "promu" a î post devâ travayé avèk patrisya fayar, cak jûr. je prézât ma démisyö, îkapabl de sa ô kotidyî, sa kaserè mö trè frajil ékilibr âtr rèv, sûvenir é möd èkstéryêr. sâ z imajiné de travay ayêr, déménajmâ ayêr - je serè pê t ètr mor, sâ plu me batr avèk se möd. le sèrvis recèrc propoz de me rékupéré, sur î tû t ôtre post, mè réutilizâ mé köpétâs kromatografik rar, et je me retrûv îsi dâ sèt ôtr sèrvis. û je kötinu a fèr dé coz ne m îtérésâ pa, ô milyê de cèf stupid é mîtnâ de komèrsyô malônèt, avid de briyé par tû lé mwayî, manêvr é mâsöj. j ékri a la mèzö, la é ma vi.
* j arèt le makétism, èyâ dé difikulté avèk lé vèrièr trâsparât, dur a jwîdr a mé modèl trâsformé, je préfèr le désî (véktoryèl) d avyö sur ordinatêr. j ékri dé livr de se koté la ôsi. sâ pasyö, tûjûr. j èm byî ôsi lé foto de fêy é d arbr, dâ la mötany. plu z îportâ : je fè détûré lé foto de klas de silvi (pûr avwar sö portrè sêl ô möd, kom selui d un ami), cé jivé à grenobl â alâ vwar mé parâ. je lès dé kopi cé z ê, dâ z î tirwar cacé (avèk lêr aprobasyö), sôvegard ô ka û ma mèzö flâb (rézurjâs de mé kôcemar pirofob d âfâ).
* avèk mé parâ, je ne parl pa de mé sâtimâ trist, mé de tû é de ryî, jê de rôl (mèm si je ne parl pa bôkû, ni mamâ). il z ö la jâtiyès de ne pa bruské ma pudêr sur se plâ. mé... èksèpsyö pöktuèl, markât, un fraz de mamâ, âtr nû dâ la cuizin de grenobl, me dizâ (sâ z îtroduksyö je krwa, just î lö regar) "si je fezè un fiksasyö sur kèlk î pèrdu de vu, mwa, j ésèrè de reprâdr kötakt, par tû lé mwayî". avâ de parlé d éplucur, je krwa, mè j i è repâsé dé mwa.
* â juî 1993, pûr lé trât â de silvi, si mwa avâ lé myî, j é l ôdas de la cèrcé dâ l anuèr a la post, volum pari. je l apèl. d abor â fesâ sâblâ d avwar fè î fô numérô, pûr vérifyé ke la vwa korèspö, ke se n é pa un omonim. frisö : s é sa vwa, wi. kèlke semèn plu tar, je l apèl â me prézâtâ. èl répö avwar âtâdu parlé de mö devenir pa du tû politèknisyî finalmâ, via mé parâ (û dé z ami k èl a â komî avèk mé parâ ?) - je ne feré plu köfyâs a mé parâ (pûr tûjûr, è j pâsé, pardö) èyâ fè sa dâ mö dô (kâ je me serè damné pûr la mwîndr nûvèl de silvi...). èl a fè dé z étud d âglè, été ôtès d akêy cé lé taba kamèl, avâ de câjé pluzyêr fwa de métyé, cèrcâ myê (âbisyö ?). la vi è plu bèl a trât â k a vî û vî t sîk, di t èl. èl me sinyal avwar véku avèk pluzyêr z om, ètr tâporèrmâ sêl, é il i a pluzyêr z om k èl ôrè vûlu é n a pa z u, s é sa la vi, il fô ke je fas avèk, di t èl. je lui demâd si èl a mîtnâ lé cevê kûr (lèdêr de mö pwî de vu), èl répö avwar lé cevê "a la dalas", je ne sè pa se ke sa vê dir (j é just âtâdu dir ke s étè î fêytö télé sélèbr). je lui demâd de m âvwayé un foto d èl mîtnâ é èl di pê t ètr, prâ mö n adrès. je ne resevré jamè ryî.

1993-98
* la vi sui sö kûr, tristemâ. je désin mé peti z avyö, fé î gatô sukré cak wik èn. â atâdâ d ètr vyê, d ètr mor. avèk la posibilité de skané dé plâ, j acèt î nûvèl ordinatêr é îvât un tèknik trigonométrik de désî, avèk vektorizasyö é îklinèzö, pûr kréé dé köpozisyö évitâ lé kopirayt, pûr jénéré î livr d avyö bipoutr. j âtr â kötakt avèk kèlk jâti spésialist dé vyê z avyö mékonu, â n ukrèn, itali, èspany, frâs. je me êrt ô mécâ z istoryî fezâ de la rétâsyö d îformasyö (par âbisyö d obtenir fortun é glwar, â révélâ dé skûp, ke lêr ö köfyé gratuitmâ dé z îkonu...). j ékri un anèks prézâtâ ma kösèpsyö érétik du sujé, âti militarist é anti nasyonalist, âti istoryèn mèm malgré la menas de la lwa gèsô. tû le möd s â fû sâ dût mè sa me sûlaj, mèm si ö me dira plu tar ke se tèkst a été trè dézaprûvé par mö ökl alî, èkspèr aérônôtik dela famiy. je fè îprimé le livr é l âvwa gratuitmâ ô librèr spésializé dâ pluzyêr pèi, lêr demâdâ de vérsé lé "drwa d ôtêr" (ke je lé lès libr de détèrminé) a dé z asosiasyö karitativ, ospitalizâ lé z âfâ malad du tièr möd û lé z èstropyé sivil dé min de gèr. premyé (é sêl) livr a suksè de ma par, sur î sujè sâ grâ d îtéré, le möd dé livr é vrèmâ abérâ.
* a la cafétéria de l uzin, le sèrvêr m apèl sûvâ madam, sâ mokri, é je me lès pûsé la mûstac, mèm si je sui parsièlmâ îbèrb é è kösyâs de ne pa ètr î mal diny de se nö.
* mè avâ ke pwînt lé trât sîk â de silvi, â juî 1998, je fè le projè bôkû plu z îportâ de lui âvwayé tût mé z ékonomi, î plâ d éprny lojmâ arivâ a écéâs. sela : puisk èl ne m a pa âvwayé sa foto (je me di ke se dö sera la prêv de mö n amûr, èl a pê t ètr pâsé ke je vûlè sa foto avèk dé z îtâsyö salas, é je vê lui prûvé ma pasyö épèrdu, platonik é pur, îfini). je lui âvwa le cèk (âvirö trwa z â de salèr) sâ ryî demâdé â n écâj, avèk sîplemâ î poèm amérikî (du décirâ é dû câtêr miké niûberi) ki rézum ma vi - tradui, s é kèlke coz kom "élas, je ne sui k î sêl om, je vûdrè z ètre trwa : je turè le prêmyé, le segö se suisidrè, alor le trwazièm serè libr..." j envwa sa sâ z akuzé résèpsyö mè de lanyê, vil vwazin, pûr k èl ne jèt pa z a la pûbèl un âvelop portâ le kacé d âbéryê, k èl sè ètr ma vil. j acèt î téléfon, ô ka û èl apèl (â demâdâ le numéro ô râsènyemâ), avèk un kasèt ârejistrêz pûr gardé sa vwa a jamè. j apèl mé parâ, pûr vwar si l ârejistremâ marc, é komâ. il crwa ke je vê komuniké dorénavâ, se félisit, je sûri tristemâ, sâ cèrcé a disipé le malâtâdu, sâ lé désevwar.
* mè pûr l apèl venâ de silvi, je n i crwa pa trô, je sâ la fî aprocé. je pâs a sôté, de mö trwazièm étaj é demi, par la fenètr de la sal de bî - ô desu du blok bétoné ô milyê de la pelûz. j é pêr, je krî de ne pa avwar le krâ. je "vol" de l asid barbiturik dâ la pûbèl du labo (ö s â sèr pûr fiksé l asidité, pa kom le somnifèr ke s é ôsi) é j acèt du rôm ultra for, pars ke sa se disû byî dâ l alkol, trè mal dâ l ô mèm bûyât. un recèrc îtèrnèt m îform ke le suisid è plu sur si ö s âfös le kor dâ z î sak pûbèl, après avwar bu lé substâs sopôrifik. pûr étûfé a mor â ka de demi révèy. mö dyê... la lâg pâdât é lé z yê révulsé, pa kom l âdormismâ étérnèl dö j avè révé... j arète de mâjé ô débu de mö mwa de vakâs, pars ke la mortalité s èksprim â gram de pwazö par kilo de pwa corporèl, é plu je serè amègri, mwî sa riskerè de raté.
* mé parâ étè pasé, m âmené vizité î pwî de vu manifik (ô desu de câbéri je krwa), je garderè sé z imaj a l èspri, dâ mö li d ôpital. il diz ke j é bizarmâ bôkû mègri, köplètmâ pèrdu mö peti vâtr. il me pèy î cokola cô é je n oz pa refuzé, pâsâ ôsi ke s é néglijabl pûr le pwa.
* silvi m apèl ô téléfon, vit avâ d alé dâsé, me di k èl n a ryî köpri ô poèm - mèm si èl va devenir traduktris d âglè, publié mît fwa. èl refuz le cèk, me di d alé vwar î psikyatr. j îsist pûr k èl aksèpt, lui dizâ ke je ne lui è jamé ryî n aporté de byî jusk isi, èl m eksplik k èl serè vrèmâ un salop si èl aksèptè. je lui di ke je l èm é èl répö ke se n é pa vrè puiske je ne la konè pa. je ne la kötredi pa, je plêr. s é t évidâ â î sâs, se n é pa èl mèm ke j èm, sêlmâ le pèrsonaj (du möd èkstéryêr) k èl îkarn dâ ma tèt, éperdumâ. avèk di z nêf ané de fidélité absolu, de vénérasyö, de pardö îfini âvèr sè z èrmâ, ke pui j de plus ? je n èspérè k î pê d amitié, lwîtèn, un foto de sö vizaj èmé. je plêr, sâglot îtèrminablemâ.
* mamâ apèl ôsi je krwa, je ne me sûvyî pa, je n ariv pa a fèr sâblâ, tro p afèbli, é je sâglot. silvi rapèl pûr me doné lé koordoné de psikyatr dâ ma réjyö. je vè vwar kom èl l a égzijé un psi, ki me di ke mö problèm, s é ke mé parâ ö konu la gèr étâ âfâ - dogm frêdyî débil, ne köprenâ ryî a ryî. je plêr, je pâs a silvi. je reswa le cèk refuzé, ke je report a la bâk, ki le plas dâ n îporte kwa - le tip köprâ ke je m â fû, je me râsèny ke sur la trâsmisyö â ka de désè, pa sur lé z îtérè anuèl. je n imajin pa reprâdr le travay. je plêr, je ne mâj tûjûr pa, je survèy la balâs. je bwa sêlemâ (tûjûr de l ô du robiné, kötr la swaf), et je prâ pê t ètr le tranksèn doné par le doktêr cé ki m avé âvwayé mö n âplwayêr (j avè fayi ne pa réusir a finir l ané ô travay, sâglôtâ ô labo, un fwa je krwa). syâs é vie, via mamâ, me dira plu tar ke le trâksèn lèv lé z inibisyö, akrwa le risk de pasaj a l akt suisidèr, je ne savè pa.
* je me révèy a l ôpital. un jâb ékrabûyé é dé tuiyô dâ le vâtr é lé bra, je köprâ ke j é finalmâ sôté, je ne m â sûvyî pa du tû. je déray, je parl â n âglè ô z îfirmyèr, lêr di ke je sui pri nobèl (de fizik), ke je m apèl jak mênyé (me prenâ pûr mö ökl fizisyî jak bûkrô, mélâjé avèk î virtuèl pri nobèl de filo pûr avwar réfuté le prîsip syâtifik...). lé z îfirmyèr me tritur le zizi pûr îstalé dé poc pipi, je fè kaka â étâ porté sur un cèz pèrsé. un fwa, sû l éfè d î médikamâ je krwa, je fè kaka likid dâ lé dra, öt absolu, ki me dégût î pê plus de se kor ki m é atacé. j admire é rèspèkt lé z èd swanyât ki câj lé dra imöd sâ kolèr ni reproc, pûr î peti salèr îféryêr a se ki m é vèrsé a ne ryî fèr. ö me fè manjé dé z orêr alimâtèr, é dé médikamâ, sâ diskusyö. é je m â fû.
* papa me demâd se ke je köt fèr mîtnâ. je répö "rekomâsé" (je vê dire : "a sôté", pa "à vivr") é il plêr, sâ kolèr. il plêr kom j é plêré, pûr silvi. je me sâ kûpabl. je pâs ne pa rekomâsé, du kû (fèr pûr mé parâ se ke silvi n a pa fé pûr mwa : aksèpté l îköfor pûr éparnyé un imâs dûlêr). je ne sè pa si je le di a ôt vwa, pardö. é se n é pa îstâtané, de tût fasö, je sui tû t âsuké par lé psikotrop a ôt doz, û le cok sérébral subi, la pöksyö d épâcmâ sâgî dâ le krân, je ne sè pa.

1998-2008, bûr é ôtevil, âbéryê é lanyê (î)
* trâsporté de l opital de bûr a ôtevil, â kövalèsâs, ö me réaprâ a marcé, avèk dé séâs de poz radyo é mûvemâ trè dûlûrêz, a koz d î èskar sakré ki me tortur. avèk lé brimad d un kiné mécât, me kriâ aprè férosmâ, spésyalmâ mwa (sur ordr du doktêr, me dira t èl plu tar), pê t ètr pûr ne pa ke je m étèny.
* mö papa revyî me vwar sûvâ, avèk un jâtiyès îfini, pièr frâswa vyî un fwa, trè jâtimâ ôsi. é mamâ, julièt, tötö klôd mênyé. pui tötö jak bûkrô avèk tât an, le jûr de noèl (lêr fwa diskrèt m émê). dé kolèg de travay ôsi. m ofrâ dé kadô, dé lèktur (je lé tutwarè dorénavâ, aprè kîz â a répödr î distâ "vû" a lêr familié "tu"...)
* je rèv trè for, a lögêr de jûrné, alöjé, je m îvât un varyât de patrisya (niézèvska) revu ô sinéma cak semèn, â spectatêr asi nö lwî pui kôt a kôt, par fô azar é tâdrès nö dit. papa m aport blok papyé é krèyö, pûr ékrir sé z istwar é m â libéré l èspri pûr â îvâté d ôtr. é je rekomâs a suivr le kûr d un vi redevenu suportabl. mé kristof mênyé rèst déciré. il pâs a silvi, le trètâ de dîg, pê t ètr de malad pèrvèr, il lorny sur un fenètr sâ kadena, ki don sur le vid du trwazièm étaj - pê lusid, je l avû ô psikyatr, ki dékupl lé doz. la doktorès ègzij ke je prèn lé médikamâ â prézâs d un îfirmyèr û èd swanyât, prêv ke je ne lé z é pa jeté ô twalèt. j ékri a silvi, l îformâ de mé dê z â d ospitalizasyö, sâ présizé je krwa si s é fizik û psikyatrik. pa de répös. j ékri a patrisya fayar, aprè ke mö jâti kolèg malgac, frâk rabari, m è îformé de l étrâj brui (dâ l uzin) selö lekèl j avè éséyé de me suisidé pûr èl - je lui di ke se n é pa sa, sêlmâ silvi a lakèl èl resâblè. pa de répös. ô polisyé venu m îtérojé, je répö ke je ne me sûvyî plu, s été sâ dût î aksidâ (je krènyè ke la sékurité sosyal ne râbûrs pa si tû étè de ma fôt...).
* revenu cé mwa â 2000, dâ z î ré de côsé plu z aksésibl a mé nûvèl békiy (é aménajé par mé si jâti parâ), je téléfon ô numéro de silvi, â vî. é dé dizèn de fwa, sîplemâ pûr ékûté sa vwa sur le répödêr (a la réflèksyö, je crî k èl se swa sâti "arselé", èl a pê t ètr câjé de numéro â se fezâ mètr sur liste rûj, je ne me sûvyî plu). j aksèpt la sugjèstyö patèrnèl d ètr sirkösi : mèm si je n â vwa pa l utilité, je serè mwî z îfirm, ô ka û. danyèl osös m èd kom un grâd sêr îtèrnèt, m ékri ke je devrè kötakté un ajâs matrimonyal, je répö nö, ke je n avè k î sêl kêr, ki a été kasé. ... vu d isi, je me tröpè, mè s étè totalmâ sîsèr, é födé sur vîn t dê z â de dûlêr absolutist.
* j é demâdé sur le répödêr, a silvi, de m âvwayé sîplemâ lé koordoné d èmanuèl rozènblat, pûr ke je puis avwar î kötakt me parlâ de sèl ke j èmè, sâ la dérâjé, èl. pa de répös. j é cèrcé èmanuèl sur îternèt, ryî. je me sui di ke je m étè pê t ètr köplètmâ égaré a kîz â, â baskulâ de tû vâ a silvi, nosêz ne valâ, â n î sâs, pa myê (selö mé valêr anormal). j é cèrcé tû vâ sur îtèrnèt, â vî.
* j é alor resu, azar (û providâs si dyê égzist ?), un publisité nö solisité pûr un ajâs matrimonyal azyatik, êrocalâj, avèk dê vizaj me rapelâ tû vâ. je ne l é pa jeté, j é lu. "un köpany dûs é fidèl é tâdr", se ke j avè révé, wi. "vivâ dâ la mizèr â n èspérâ la protèksyö d î jâti garsö". s été sa, klèrmâ, ke j éspérè de la vi. é sa navè éfèktivmâ ryî a vwar avèk lé valêr frâcûyard : la fam de karaktèr, de kultur, de spor, de fèt. je répö, pui je prâ kösyâs d avwar aköpli le jèst "pozitif" le plu z îportâ de tût ma vi, je le di a mé parâ, sâ z èksplikasyö (se n é pa klèr dâ mö propr èspri). pê t ètr î pê "dérâjé" û sûtenu par lé médikamâ, m âbrûyâ lé pâsé sâ la lojik de sûfrâs ki étè abituèlmâ la myèn.
* je sui z alé a lyö, a l ajâs, cwazir sur katalog lé dûz jên fiy a ki âvwayé ma propozisyö d amityé û sûtyî. kuryêzmâ, sé douz vizaj se sö t avéré öz filipin é un sêl viètnamièn. lé parâ de tû vâ venè pê t ètr de la fröntyèr kâbodjyèn, lé kâbojyî resâblâ ô filipî kâ lé viétnamyî resâbl davâtaj ô cinwa.
* je pâsè ne resevwar ôkun répös, mè j ôrè éséyé, âtéré définitivmâ le capitr sâtimâtal dâ le möd èkstéryêr. j é rasâblé â dê livr un gros par dé z amûr de patrisya é jérar, mö mwa imajinèr. sû le nö d ôtêr, lojik a mé z yê, de silvî métélyé. "devenir l öbr de tö n öbr" câtè jak brèl dâ "ne me kite pa"...
* j é resu sis répons d azi, îkrwayablemâ. âfî... un mèr de famiy divorsé avèk î fis adolèsâ, pui un pasyoné de dâs disko adorâ la fèt, le rèv n été pa ô râdé vû... pûrtâ, l un d èl a sâblé tût dûs jâtiy, léonora caliyo, ö s é ékri dê fwa é pui èl n a plu répödu. pui èmilin ditcon, joli jâtiy ôsi, de petit tay é se dizâ travayêz... ö korèspö par lètr é mèyl îternèt, s é suivi. èl me di k èl a l âbisyö d épûzé î oksidâtal é je tik a l idé d âbisyö é ricès, mwa ki é cwazi d ètr îbl é plutô pôvr, a l écèl lokal. mè je balèy sa, é... je krwa a un istwar posibl. je... retöb amûrê, wi, ému par la bwat ô lètr, trâblâ d émosyö. je vé ô filipin é trûv k èl é, â vrè, la plu joli fiy de l univèr. si je sui avêgl, s é pa grav, s é mèrvéyê. îkrwayablemâ, èl me trûv bô, mwa : trè blâ trè bô. pûrtâ, j é u î blokaj îtèstinal pâdâ dê û trwa semèn, â 1999 û 2000, ki m a fè prâdr trât kilô, é l âsyî racitik ke j étè é devenu î grô, de katre vî di kilô. â 2002, ö se mari. je devyî î n om. léonora me réékri, me di k èl a été âpécé, par lé z atâta é la vyolâs lokal, je répö ke je me sui marié avèk un ôtr, ke s ôrè pu ètr èl, dézolé. j âvwa î fèr par de mö maryaj a silvi, â la remèrsyâ de sö n atitud de silâs, ki â n î sâs m a ködui ô bonêr - se n é pa fô.
* ôjûrdui, je navig sâ grâd asurâs âtr mé rèv é le réèl. a mö travay, je sui torturé par l avêglemâ dé désidêr, â tèknik é â sîpl lojik (ne köprenâ pa se ki è très évidâ pûr le tèknisyî, é lé tèknisyèn kâ je lêr èksplik), atristé par lé kötradiksyö vèrbêz pasâ a kôté dé sujè, je sui sû trètmâ âti psikotik pûr mwî pâsé, retrûvé î pê la kyétud relativ de l ôpital, â 1999, ébété. je kötinu isi û la a îvâté dé coz îköpriz é déselé dé fay ki âbaras. je refuz tûjûr lé promosyö é mépriz la prétâdu élit îtélèktuèl, indiny. je me sâ êrê â n amûr, mèm si s é mwî z idilik k â rèv. l îduljâs de mö n épûz é mèrvéyêz. j é repri î pê le makétism (èyâ îvâté la solusyö a mè problèm de vèryèr, â m élwanyâ î pê plus âkor du réalism reki), j é dékûvèr le wat if modèlism dé kréatif kanadyî sur îternèt, é lié amitié avèk dé korèspödâ - avâ de me refèrmé pûr ne plu revenir dâ sèt "komunôté" (îternèt), aprè lé mô dur de dê lidêr èskötâ kritiké é jâdarmé ("s é vrèmâ trô p îjust, snif", âkor un fwa...). je kötinu â solitèr mé désî d avyö bipûtr, je jû a îvâté dé trukaj foto d avyö îternèt râdu bipûtr. j aköpany èmilin a la mès, mèm si se ki é profésé me cok é méritrè déba. je regard la télévizyö avèk èmilin, se k èl èm : îformasyö, spor, jê de kultur jénéral é d arjâ. écrivâ tû sêl dé sit sur îtèrnèt, j èksprim de manièr argumâté mö dégû pûr la dominasyö amérikano syonist, ki îtèrdi de filozofé libremâ é me rapèl le fâtom de silvi - il s aji de pâsé politik îtèrdit, é je risk d ètr mi z â prizö (la lwa gèsô îtèrdizâ le sèptisism) û asasiné par î n èkstrémist. je cèrc pê t ètr la âkor a me retrûvé viktim îjust de mécâ. kom î bezwî, une tar, ôtômatik, défô de fabrikasyö. je kötinu a ékrir lé z istwar de patrisya é jérar, patrisya étâ devenu èksplisitmâ nèn, âdikapé mâtal, bèg, anémik, èyâ pêr dè z âfâ é de l arjâ (é de sa famiy, pûr n avwar ke jérar kom refuj) : îfinimâ adorabl mè trè pê krédibl.
* je vi, je sui byî, êrê je krwa. pê t ètr pa trè z ékilibré âkor, mè byî plus ke dâ mè z èrmâ 1979-1998... sôvé, de justès. par dé pöpyé, dé mèdsî, par lé larm de mö papa, par la jâtiyès d èmilin...
----------
(9 juî 2009) lé z élémâ si desu sö dé sûvenir, mé la baz présiz é mö jûrnal pèrsonèl. je l é daktilografyé finalmâ, mé sâ la fors de le kövèrtir â n ortograf de patrisya. alor, pûr k il ne swa pa â libr aksè (se ki èkspozerè silvi sâ sö akor), je l é kripté avèk win zip et le mô de pas iksèmèmèsèm mil nêf sâ swazât diz nêf, sâ z èspas (nêf karaktèr sâ majuskul), et j i îklu lé foto de silvi et tû vâ.